Questions people actually askأسئلة يسألها الناس فعلًا

Getting startedالبداية

What is Interprova?ما هو Interprova؟

An AI career platform that covers the whole route to a job: a worldwide job search with match scores, a free ATS CV checker, a CV builder that tailors your CV and writes cover letters, an application tracker with email alerts, AI mock interviews with a scored evaluation, and a Live Interview Assistant for the real interview. منصة مهنية بالذكاء الاصطناعي تغطي الطريق كله إلى الوظيفة: بحث عن وظائف حول العالم مع نسبة التطابق، وفاحص مجاني للسيرة الذاتية (ATS)، وأداة لبناء السيرة تخصّصها وتكتب خطابات التقديم، ومتابعة للطلبات مع تنبيهات بالبريد، ومقابلات تدريبية بتقييم مفصّل، ومساعد مباشر للمقابلة الحقيقية.

Is the free trial real?هل التجربة المجانية حقيقية؟

Yes. Free interview time lands in your account at sign-up, with no card, and it is spent on a complete interview with every feature — the same interviewer, the same evaluation. Job search, alerts, the tracker and the ATS checker are free on top of that. نعم. وقت مقابلات مجاني يُضاف لحسابك فور التسجيل، بلا بطاقة، ويُستخدم في مقابلة كاملة بكل المزايا — نفس المُحاوِر ونفس التقييم. والبحث عن الوظائف والتنبيهات والمتابعة وفاحص ATS مجانية فوق ذلك.

Do I need a card to start?هل أحتاج بطاقة ائتمان للبدء؟

No. Sign-up and the free trial ask for no payment details at all. لا. التسجيل والتجربة المجانية لا يطلبان أي بيانات دفع.

Which languages are supported?ما اللغات المدعومة؟

English and Arabic, throughout: the site, the app, interview questions, the interviewer's voice, speech recognition, the evaluation, CVs and cover letters. الإنجليزية والعربية في كل شيء: الموقع والتطبيق وأسئلة المقابلة وصوت المحاوِر والتعرّف على الكلام والتقييم والسير الذاتية وخطابات التقديم.

Does it work on phone and desktop?هل يعمل على الهاتف والحاسوب؟

Both. An Android app on Google Play, and a full web app in the browser at interprova.com/app (on iPhone, add it to your home screen) — same account, same balance. الاثنان. تطبيق أندرويد على Google Play، وتطبيق ويب كامل في المتصفّح على interprova.com/app (على iPhone أضفه إلى الشاشة الرئيسية) — نفس الحساب ونفس الرصيد.

Jobs & CVالوظائف والسيرة الذاتية

Where do the jobs come from?من أين تأتي الوظائف؟

From companies' own career pages and from public job boards, collected and refreshed throughout the day. Closed listings are removed automatically, and you always apply on the original site — we never stand between you and the employer. من صفحات التوظيف الرسمية للشركات ومن مواقع الوظائف العامة، وتُجمع وتُحدَّث طوال اليوم. الوظائف المغلقة تُحذف تلقائياً، وأنت تقدّم دائماً على الموقع الأصلي — لا نقف بينك وبين صاحب العمل.

Are the jobs live?هل الوظائف لحظية؟

Yes. When you search, your words are sent to the job feeds at that moment, and the fresh results come first, marked "LIVE". Behind them is our index, which refreshes itself every few minutes from more than 120 company career pages and job boards — while you keep the page open, it tells you when new matching jobs arrive. Roles that have been filled are closed and removed. نعم. عندما تبحث تُرسَل كلماتك إلى مصادر الوظائف في اللحظة نفسها، وتظهر النتائج الجديدة أولاً بعلامة «لحظي». وخلفها فهرسنا الذي يتحدّث تلقائياً كل بضع دقائق من أكثر من ١٢٠ صفحة توظيف لشركات ومواقع وظائف — وما دامت الصفحة مفتوحة نخبرك عند وصول وظائف جديدة مطابقة. والوظائف التي شُغلت تُغلق وتُحذف.

How is my match score worked out?كيف تُحسب نسبة التطابق؟

By comparing your CV profile — skills, job titles, seniority and location — with the job. Each job also lists the skills it asks for that your CV doesn't show, so you know what to address. بمقارنة ملف سيرتك — المهارات والمسميات الوظيفية والمستوى والموقع — بالوظيفة. وتعرض كل وظيفة أيضاً المهارات المطلوبة غير الظاهرة في سيرتك، لتعرف ما يجب معالجته.

Is the ATS CV checker really free?هل فاحص ATS مجاني فعلاً؟

Yes, with no account. Upload your CV — optionally with a job description — and you get a score, the missing keywords and sections, and formatting issues. The file is read in memory and not stored. نعم، وبدون حساب. ارفع سيرتك — ومعها وصف الوظيفة إن أردت — واحصل على درجة والكلمات والأقسام الناقصة ومشكلات التنسيق. الملف يُقرأ في الذاكرة ولا يُخزَّن.

Will the AI make things up on my CV?هل سيختلق الذكاء الاصطناعي معلومات في سيرتي؟

No. Tailoring may reorder, reword and shorten what you wrote, but your employers, titles, dates, degrees, certifications and numbers are locked to the original. Anything the job asks for that your CV doesn't show is listed as a gap — never added for you. لا. التخصيص قد يعيد الترتيب والصياغة والاختصار، لكن جهات عملك ومسمياتك وتواريخك وشهاداتك وأرقامك مثبّتة كما في الأصل. وأي متطلب لا تُظهره سيرتك يُعرض كنقص — ولا يُضاف نيابة عنك.

What formats can I download?ما الصيغ التي يمكنني تنزيلها؟

PDF and Word (DOCX), in ATS-friendly templates. Cover letters download the same way. Every tailored version stays in your account, so you can always see what you sent where. PDF وWord (DOCX) بقوالب متوافقة مع أنظمة التوظيف، وخطابات التقديم كذلك. وكل نسخة مخصّصة تبقى في حسابك لتعرف دائماً ماذا أرسلت ولمن.

How do job alerts work?كيف تعمل تنبيهات الوظائف؟

Save any search and choose daily or weekly. When new jobs match it, we email you a short list. Every email has a one-click unsubscribe. احفظ أي بحث واختر يومياً أو أسبوعياً. عندما تظهر وظائف جديدة مطابقة نرسل لك قائمة قصيرة بالبريد، وفي كل رسالة رابط لإلغاء الاشتراك بضغطة.

Calendar, desktop & CV builderالتقويم وسطح المكتب ومنشئ السيرة

How does the Google Calendar connection work?كيف يعمل الربط مع Google Calendar؟

In the app, open Calendar and choose "Connect Google". Google asks you to allow access to your calendar events and tasks; after that your upcoming meetings appear in the app, interviews are highlighted, and you can schedule new ones with a Google Meet link. You can disconnect at any time from the app or from your Google account. في التطبيق افتح «التقويم» واختر «ربط Google». يطلب Google إذنك للوصول إلى أحداث تقويمك ومهامك؛ بعدها تظهر اجتماعاتك القادمة في التطبيق مع تمييز المقابلات، ويمكنك جدولة مقابلات جديدة برابط Google Meet. يمكنك فصل الربط في أي وقت من التطبيق أو من حساب Google.

I don't use Google Calendar. Can I still add interviews to my calendar?لا أستخدم Google Calendar. هل يمكنني إضافة المقابلات إلى تقويمي؟

Yes. Any interview can be saved as a standard .ics file, which Outlook, Apple Calendar and almost every other calendar app open with one tap. نعم. يمكن حفظ أي مقابلة كملف ‎.ics قياسي يفتحه Outlook وتقويم Apple وتقريباً كل تطبيقات التقويم بضغطة.

What is the difference between the Live Assistant in the app and the desktop app?ما الفرق بين المساعد المباشر في التطبيق وتطبيق سطح المكتب؟

The Live Assistant in the Interprova app runs on your phone or in the browser and listens through the microphone. Meeting AI, the desktop app for Windows and macOS, captures the computer's own call audio, transcribes both sides, answers from your resume and knowledge files, and adds screenshots and a focus mode. The desktop app has its own plans. المساعد المباشر في تطبيق Interprova يعمل على هاتفك أو في المتصفح ويستمع عبر الميكروفون. أما Meeting AI، تطبيق سطح المكتب لويندوز وماك، فيلتقط صوت المكالمة من الجهاز نفسه، ويكتب كلام الطرفين، ويجيب من سيرتك وملفات المعرفة، ويضيف لقطات الشاشة ووضع التركيز. لتطبيق سطح المكتب باقات خاصة به.

Is the CV builder free?هل منشئ السيرة الذاتية مجاني؟

Building and editing your CV, all 50+ templates in five languages, the ready-made example CVs, PDF and Word export and the ATS checker are free. Importing a file, improving bullets with AI, tailoring to a job and writing a cover letter are free the first time, then use your balance, and are included for subscribers. بناء سيرتك وتعديلها، وكل القوالب (أكثر من 50) بخمس لغات، وأمثلة السير الجاهزة، والتصدير PDF و Word، وفاحص ATS كلها مجانية. استيراد ملف، وتحسين النقاط بالذكاء الاصطناعي، والتخصيص لوظيفة، وكتابة خطاب التقديم مجانية في المرة الأولى، ثم تُخصم من رصيدك، وهي مشمولة للمشتركين.

Live Interview Assistantالمساعد المباشر للمقابلات

What does the Live Interview Assistant do?ماذا يفعل المساعد المباشر للمقابلات؟

It listens to the interview through your device's microphone, transcribes it live, detects each question, and streams a short suggested answer built from your CV and the job you chose. It is the same idea as our desktop assistant, working on its own inside the app. يستمع إلى المقابلة عبر ميكروفون جهازك، ويكتبها مباشرة، ويلتقط كل سؤال، ثم يعرض إجابة قصيرة مقترحة مبنية على سيرتك والوظيفة التي اخترتها. نفس فكرة مساعد سطح المكتب، يعمل وحده داخل التطبيق.

Where should I put my phone?أين أضع هاتفي؟

Anywhere it can clearly hear the interviewer: beside your laptop's speaker on a video call, or on the table for an in-person interview. You can also run it in a browser tab on your computer. في أي مكان يسمع فيه المحاوِر بوضوح: بجانب سماعة اللابتوب في مكالمة الفيديو، أو على الطاولة في المقابلة الحضورية. ويمكنك أيضاً تشغيله في تبويب متصفح على حاسوبك.

Does it answer in my words?هل يجيب بكلماتي أنا؟

It answers in the first person from your own experience — your roles, projects and results — and never invents achievements. Treat it as a prompt: the strongest answers are still said in your own words. يجيب بصيغة المتكلّم من خبرتك أنت — أدوارك ومشاريعك ونتائجك — ولا يختلق إنجازات. اعتبره تذكيراً: أقوى الإجابات تظل تلك التي تقولها بكلماتك.

Mock interviewsالمقابلات التدريبية

Does the interviewer really hear me, or do I type?هل يسمعني المُحاوِر فعلًا أم أكتب إجاباتي؟

It hears you. You speak, your words become text and are sent automatically after a beat of silence. A real interview is a test of speech; practising it by typing trains something else. يسمعك. تتكلّم بصوتك، ويُحوَّل كلامك إلى نص ويُرسَل تلقائيًا بعد لحظات من الصمت. المقابلة الحقيقية اختبار كلام، والتدرّب عليها بالكتابة يدرّب مهارة أخرى.

What language is the interview in?بأي لغة تكون المقابلة؟

English or Arabic, chosen before you start. The choice covers the questions, the voice, the speech recognition, and the written evaluation — all one language. إنجليزي أو عربي، تختار قبل البدء. الاختيار يشمل الأسئلة وصوت المُحاوِر والتعرّف على كلامك والتقييم المكتوب — كلها بنفس اللغة.

How is the score calculated?كيف تُحتسب الدرجة؟

A score out of 10 across four axes: relevance, specificity (did you give examples and numbers?), structure, and depth. With it come your strengths, your weak points, and a model answer for each question you fumbled. درجة من ١٠ مبنية على أربعة محاور: الصلة بالسؤال، والتحديد (هل ذكرت أمثلة وأرقامًا؟)، والبنية، والعمق. ومعها نقاط قوتك ومواضع ضعفك وإجابة نموذجية لكل سؤال تعثّرت فيه.

Where are interview recordings stored?أين تُحفظ تسجيلات المقابلات؟

On your own device, and never uploaded. Recording is something you switch on to review yourself, and the file is handed to your gallery or share sheet. على جهازك أنت، ولا تُرفَع إلى أي خادم. التسجيل خيار تفعّله أنت لمراجعة أدائك، ويُسلَّم إلى معرض جهازك أو عبر ورقة المشاركة.

Billingالمحاسبة

What is free and what uses my balance?ما المجاني وما الذي يُخصم من رصيدي؟

Free: job search, match scores, saved searches and alerts, the application tracker, the ATS checker, and every interview evaluation. From your balance: interview time by the second, and a small fixed amount of time for each AI-written item — a CV import, a tailored CV, or a cover letter. مجاناً: البحث عن الوظائف ونسبة التطابق والبحث المحفوظ والتنبيهات ومتابعة الطلبات وفاحص ATS وتقييم كل مقابلة. ومن رصيدك: وقت المقابلات بالثانية، ومقدار صغير ثابت لكل عمل يكتبه الذكاء الاصطناعي — استيراد سيرة أو تخصيصها أو خطاب تقديم.

Is my first use of the AI CV tools free?هل أول استخدام لأدوات السيرة بالذكاء الاصطناعي مجاني؟

Yes — once per account for each tool: importing a CV, tailoring a CV to a job, writing a cover letter and improving bullet points. After that each one uses your balance or your subscription. See pricing. نعم — مرة واحدة لكل حساب في كل أداة: استيراد السيرة، وتخصيصها لوظيفة، وكتابة خطاب التقديم، وتحسين النقاط. بعد ذلك تُخصم كل منها من رصيدك أو اشتراكك. راجع الأسعار.

What happens to minutes I do not use?ماذا يحدث للدقائق التي لم أستخدمها؟

They stay in your balance. Billing is by the second: an interview you ended after four minutes costs four minutes. Pack minutes never expire — subscription minutes renew monthly and do not roll over. تبقى في رصيدك. المحاسبة بالثانية: مقابلة أنهيتها بعد أربع دقائق تكلّفك أربع دقائق فقط. ودقائق الباقات لا تنتهي صلاحيتها أبدًا — أما دقائق الاشتراك فتتجدّد شهريًا ولا تُرحَّل.

Is the evaluation free?هل التقييم مجاني؟

Yes, always. It is part of the interview and never a separate charge. نعم، دائمًا. يُحتسب ضمن المقابلة ولا يُخصم عليه رصيد إضافي.

How do I pay, and in what currency?كيف أدفع، وبأي عملة؟

By card (Visa, Mastercard) or mobile wallet through our secure payment partner. Prices are charged in the currency shown on each plan; if your card is in another currency, your bank converts the amount. بالبطاقة (فيزا، ماستركارد) أو المحفظة الإلكترونية عبر شريك دفع آمن. الأسعار بالعملة الظاهرة على كل باقة، وإن كانت بطاقتك بعملة أخرى يحوّل بنكك المبلغ تلقائياً.

Privacy & accountالخصوصية والحساب

Do you keep my CV?هل تحتفظون بسيرتي الذاتية؟

Uploaded files are read in memory and never written to our disks. For a practice interview, only a short text summary is kept with that interview. If you use the CV builder, the CV content you import or type is saved to your account so you can edit, tailor and download it — you can delete it at any time, and it is never sold or shared. الملفات المرفوعة تُقرأ في الذاكرة ولا تُكتب على أقراصنا. في المقابلة التدريبية يُحفظ ملخّص نصّي قصير فقط مع المقابلة. وإن استخدمت أداة بناء السيرة، يُحفظ محتوى السيرة الذي استوردته أو كتبته في حسابك لتعدّله وتخصّصه وتنزّله — ويمكنك حذفه في أي وقت، ولا يُباع ولا يُشارك أبداً.

Can I delete my account?هل يمكنني حذف حسابي؟

Yes, from inside the app: Settings → Delete account. If you have already removed the app, there is a deletion page here. Deleting the account removes your CVs, applications and saved searches with it. نعم، من داخل التطبيق مباشرة: الإعدادات ← حذف الحساب. وإن كنت قد أزلت التطبيق، تجد صفحة الحذف هنا. وحذف الحساب يحذف معه سيرك وطلباتك وعمليات البحث المحفوظة.

I forgot my passwordنسيت كلمة المرور

Tap "forgot password" on the sign-in screen and enter your email; a link to set a new password will arrive. It is valid for thirty minutes and can be used once. اضغط «نسيت كلمة المرور» في شاشة الدخول وأدخل بريدك، وسيصلك رابط لتعيين كلمة مرور جديدة. الرابط صالح ثلاثين دقيقة ويُستخدم مرة واحدة.